Dalai Lama - 12 maggio 2015

Everyone wants to be happy; happiness is a right. And while on a secondary level differences exist of nationality, faith, family background, social status and so on, more important is that on a human level we are the same. None of us wants to face problems, and yet we create them by stressing our differences. If we see each other just as fellow human beings, there'll be no basis for fighting or conflict between us.

Tutti vogliono essere felici; la felicità è un diritto. 

E mentre su un livello secondario esiste una differenza di nazionalità, fede, background familiare, status sociale e così via, più importante è che a livello umano noi siamo tutti uguali. 

Nessuno di noi vuole affrontare i problemi, e ancora li creiamo sottolineando le nostre differenze. 

Se vediamo gli altri solo come esseri umani, non ci sarà alcuna base per generare conflitti o battaglie tra noi.